홀리몰리과카몰리 뜻 과 확장판(20대도 모르는 신조어)

최근에 사용되는 신조어 중에서 '홀리몰리과카몰리' 라는 단어가 유행하고 있습니다. 해당 단어가 처음 언급된 것은 몇 년 전으로 거슬러 올라가지만 최근에 다시 유행을 하고 있는 분위기입니다.

20대들도 잘 모른다는 10대 유행어 '홀리몰리과카몰리'

이번 시간에는 위 단어의 뜻과 의미 그리고 변형된 새로운 단어의 모습까지 한번 알아보도록 하겠습니다.

홀리몰리과카몰리 뜻

'홀리몰리과카몰리'는 한마디로 이야기하자면 일종의 감탄사입니다. 비슷한 표현으로 'WOW', '대박'등의 표현이 있다고 생각하시면 이해하기 쉬울 것 같습니다.

그런데 왜 홀리몰리과카몰리 일까요?

우선 위의 단어는 '홀리몰리'와 '과카몰리'의 합성어입니다.

먼저 홀리몰리의 뜻을 살펴보면 'Holymoly'라는 영어 단어이며 실제로 놀라움을 표현하는 감탄사로 사용되는 단어입니다.(영어사전에 등록되어 있음) 비슷한 단어로 'Holycrab'과 같은 영단어가 존재합니다.

다음으로 과카몰리는 아보카도 과육에 토마토, 라임즙, 소금 등을 섞어 만드는 소스를 부르는 명칭입니다.

'과카몰리(Guacamole)'의 어원은 멕시코 원주민 언어인 나와 틀어의 아와카 몰리(āhuacamolli)가 스페인어식으로 철자가 옮겨지며 생성되었다고 합니다.

위의 두 단어를 합치면 홀리몰리과카몰리가 되며 직역을 한다면 '대박! 아보카도 소스'라는 뜻으로 오해할 수도 있지만 여기서 과카몰리는 사실 원래의 의미와는 전혀 관련이 없는 단어로 사용되고 있습니다.

홀리몰리과카몰리는 뒤에 '몰리'라는 같은 단어가 반복되어서 사용되면서 일종의 라임을 형성하고 있습니다. 즉, 홀리몰리만 쓰면 단어 자체가 심심하니 과카몰리라는 단어를 붙여서 사용되는 감탄사가 탄생한 것입니다.

비슷한 느낌의 단어를 보면 '에브리바디 쉐킷바리 컴온바리 양세바리 다금바리'와 같이 '바리'라는 단어가 이어지는 단어들이 특별한 의미 없이 반복되는 식의 단어라고 생각하면 될 것 같습니다.