김건희 여사의 'member yuji' 논문이 문제 없음 판정을 받았다.
member yuji는 무엇일까?
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/bCMRKO/btrIEXHucHM/Ul3Tp5SCXgBZwjdF3wSzg0/img.jpg)
member yuji
김 여사가 쓴 논문의 제목이 번역이 되면서 '회원 유지'가 오번역 되어 적혀진 내용이 바로 'member yuji'입니다.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/ek8mEX/btrINuDmgcj/ruFNHklrB2B2KrppKmyZUk/img.jpg)
원 글인 '회원 유지'에서 회원은 제대로 번역이 되었지마나 유지가 오번역 되면서 오타가 발생하였습니다.
이 부분에 문제가 제기된 것은 yuji라는 단어 자체가 잘못되었다는 것이라기 보다는 검수가 제대로 안된 것이라는 부분에서 논란이 되었습니다.
국민대 판단은
김 여사가 쓴 논문 4편의 연구윤리를 검증해온 국민대가 연구부정행위가 없었다는 최종 결론을 내놓았습니다.
영문 제목에 ‘회원 유지’를 ‘member Yuji’라고 적은 논문에 대해서는 “논문의 질은 검증 대상이 될 수 없다”고 했습니다.
반응형
댓글